I. Thái thượng hoàng Akihito xuất viện ngày 10/5/2025 sau khi kiểm tra tim
Theo NHK:https://byvn.net/m3O5
Thái thượng hoàng Akihito của Nhật Bản sau khi trải qua một đợt kiểm tra chuyên sâu về tim tại Bệnh viện ở Tokyo đã xuất viện vào sáng 10/5. Dù không có triệu chứng rõ ràng, nhưng ngài được chẩn đoán là lưu lượng máu đến cơ tim giảm khi thực hiện các hoạt động thể lực vượt quá một mức độ nhất định. Thái thượng hoàng sẽ bắt đầu dùng thuốc mới để cải thiện tuần hoàn máu và sinh hoạt hằng ngày và tránh vận động quá sức.
Thái thượng hoàng năm nay 91 tuổi, ngài được chẩn đoán mắc chứng thiếu máu cơ tim không triệu chứng – tình trạng lưu lượng máu từ động mạch vành đến cơ tim không đủ, dù bản thân ngài không cảm nhận bất kỳ triệu chứng nào. Ngài nhập viện từ ngày 6/5 để thực hiện các xét nghiệm chuyên sâu sau khi có kết quả nghi ngờ bị thiếu máu cơ tim trong đợt tái khám, khám sức khỏe định kỳ. Trong thời gian nằm viện, Hoàng thái hậu Michiko đã đến thăm ngài mỗi ngày. Sáng ngày 10/5, Thái thượng hoàng và Hoàng thái hậu đã trở về dinh thự tại Akasaka Estate, quận Minato, Tokyo bằng ô tô.
Theo Cơ quan Nội chính Hoàng gia, các xét nghiệm hình ảnh cho thấy khi ngài thực hiện các hoạt động thể lực vượt quá một mức độ nhất định, máu từ động mạch vành không cung cấp đủ cho cơ tim. Đây là đặc điểm điển hình của thiếu máu cơ tim không triệu chứng, vì người bệnh không cảm thấy đau ngực hay mệt mỏi dù bệnh đã tiến triển.
Thái thượng hoàng từng được chẩn đoán thiếu máu cơ tim vào năm 2012 khi 78 tuổi và đã trải qua phẫu thuật bắc cầu động mạch vành. Ba năm trước, ngài cũng được xác định bị suy tim phải, và tiếp tục điều trị bằng thuốc kết hợp với chế độ hạn chế nước.
Do tuổi cao và tình trạng xơ vữa động mạch tiến triển, đội ngũ y tế sẽ theo dõi sức khỏe của ngài một cách thận trọng hơn trong thời gian tới. Thái thượng hoàng hiện bắt đầu sử dụng loại thuốc mới để cải thiện lưu thông máu, đồng thời tránh vận động quá sức.
Tuy vậy, để phòng ngừa nguy cơ suy giảm thể lực, ngài vẫn sẽ duy trì các hoạt động nhẹ nhàng hằng ngày như đi bộ vào buổi sáng và buổi chiều, cũng như leo cầu thang trong phạm vi cho phép.
II. Thiếu máu cơ tim không triệu chứng là gì?
“Thiếu máu cơ tim không triệu chứng” là bệnh lý xảy ra khi lưu lượng máu trong các mạch vành – những mạch máu bao quanh tim – bị suy giảm, khiến cơ tim không nhận đủ oxy cần thiết. Điểm đặc trưng của bệnh là không gây ra các triệu chứng rõ rệt như đau ngực.
Nguyên nhân thường gặp là do xơ vữa động mạch, khiến lòng mạch vành bị thu hẹp. Do không có biểu hiện rõ ràng, bệnh thường chỉ được phát hiện sau khi đã tiến triển.
Việc điều trị sẽ được cân nhắc dựa trên vị trí và mức độ hẹp của mạch vành, bao gồm: dùng thuốc để hạn chế tắc nghẽn mạch máu, mở rộng mạch bằng ống thông (can thiệp bằng catheter), hoặc phẫu thuật bắc cầu mạch vành nhằm dẫn máu đi vòng qua vùng bị tắc nghẽn.
Dịch theo tin tức NHK
Người dịch : HGTJAPAN
